通学制 基礎科 (英日・日英)
翻訳者への登竜門
- 実務翻訳の入門講座。仕事の仕方や内容も含めた、 実務翻訳の基礎を学び、プロの翻訳者を目指すうえでの土台作りをおこないます。
- 授業では、クラス全員が共通の課題を学習します。別途、文系と理系の2つのコースから1つのコースを選択し「選択演習課題」として添削指導を行います。
こんな方に最適です！
■実務翻訳を初めて学ぶ方
■実務翻訳の基礎を再確認したい方
■英語力を実務翻訳の世界で活かしたい方
■お仕事の一環に翻訳が含まれる方
| 英日 | 日英 | |
|---|---|---|
| 受講期間 | 3ヶ月 | 3ヶ月 |
| 開講月 | 4月、10月 | 1月、7月 |
| 授業回数 | 8回（週1回2時間） | 8回（週1回2時間） |
| 添削指導 | 3回 | 3回 |
| 受講料 | 45,000円 | 45,000円 |
| 定員 | 12名 | 12名 |
| ●英日（8週）：日本人講師担当 | ●日英（8週）：外国人＆日本人講師担当 | |
（１）内容に応じた訳し方、文体 （２）数と量（単位記号、数量表現） （３）接続詞を訳す （４）記述符号 （５）時制 （６）関係詞を訳す （７）助動詞を訳す （８）法（直接法、命令法、仮定法） （９）分詞 （１０）動名詞 （１１）不定詞 |
（１）外観・性質 （２）数 （３）単位 （４）時間 （５）位置・場所・方向性 （６）程度・比較 （７）頻度・確率 （８）傾向・変化・変動 （９）割合・比率 （１０）原因・結果・理由 （１１）目的・機能 （１２）手段・方法 （１３）定義・説明 （１４）間違えやすい表現・用語 |
＜対 象＞ どなたでも受講できます。ただし、外国人講師が担当するレッスンは、原則として英語で授業を行いますので、初級程度の一般英会話力が必要です。
特典 |
英日・日英を同時にお申し込みいただくと、 | |
| 受講料が 90,000円→80,000円に割引きになります。 |
■基礎科のあとは、実践演習科へステップアップ→
資料請求・お問い合わせ・お申し込み
フリーダイヤル0120-441-172（受付時間／平日9:30～19:00）
