翻訳者、翻訳家を養成する為の翻訳講座。

募集クラス

• *1 開講日は変更となる場合があります。
• *2 選択演習課題の選択コースです。ご希望のコースをお選びください。
• *3 受講料のほかに、教材費8,400円（税込）が必要となります。

講師紹介

和田　峻

大学卒、有機化学専攻。化学会社の海外部、製造部、研究所で主としてプラント輸出業務と現地指導に従事。現在は翻訳家、メディア総合研究所語学センターの専任講師。

倉持大介

大学卒、生物学専攻。卒業後、オーストラリアに留学し、通訳の資格を取得。2010年にMCBS（生物統計学等に関するマスターコース）を修了。MRI語学教育センター講師。メディア総合研究所翻訳事業部、メディカル分野の校閲責任者。

Paul Bryden

1955年カナダ生まれ。美術学専攻（MFA）。カナダにてCELTA、TEFLを取得。現在は、フリーランス翻訳家として、字幕を含めさまざまな分野の翻訳およびチェックを手がける。

Joseph Gabriella

1967年アメリカ生まれ。経営・経済学専攻。大学院にてMBA取得後、教育学の博士取得。専門は実験心理学で、研究の課題は言語の知覚、言語発声。米国、日本及び中国の大学で講師を行う。

受講資格

基礎科、実践演習科とも、実用英語力の向上に意欲のある人なら、どなたでも受講できます。ただし、外国人が担当するレッスンは、原則として英語で授業を行いますので、初級程度の一般英会話力が必要です。

定員

基礎科、実践演習科とも各クラス12名。先着申込順受付。

申込方法

1.　ホームページまたは『受講申込書』にてお申し込みください。
2.　受講料を下記のいずれかの口座にお振り込みください。
　　 (1)銀行振込：三井住友銀行　新宿西口支店　(普)8580523　（株）メディア総合研究所
　　 (2)郵便振込：口座記号番号　00100-7-108593　（株）メディア総合研究所

○スタディー･ローン(分割払い)をご利用の方
・スタディー･ローン(分割払い)のご利用は（株）ジャックスとのご契約になります。
・お申し込み確認後、ローンご契約書をお送りいたしますので、ご記入、ご捺印の上、ご返送ください。
　 受講申込金は上記2.のいずれかの方法でお支払いください。
・（株）ジャックスの規定によりロー ンのお取り扱いができない場合がございますので、予めご了承下さい。

＜スタディ・ローン分割払表＞

申込締め切り

原則として、開講日の前日まで。（テキスト発送等の準備がございますので、できるだけお早めにお申し込みください。）

教室

基礎科、実践演習科とも、本社会議室。

東京都渋谷区千駄ヶ谷4-14-4
SKビル千駄ヶ谷4階

＜交通の便＞
・JR：千駄ヶ谷から徒歩5分
代々木駅から徒歩9分
・地下鉄：大江戸線国立競技場駅から徒歩5分

無料カウンセリングは随時受け付けております。お電話(0120-441-172)またはお問い合わせフォームにて、ご予約ください！

クーリング・オフについて

入学受付通知書を受領した日から起算して8日までは、書面により契約を解除することができます。
①契約の解除は、書面を発した期日（ポスト投函日）に効力を生じます。
②メディア総合研究所は当該解除に伴う損害賠償もしくは違約金の支払いを請求いたしません。
③クーリング・オフによる契約の解除があった場合、既に役務提供が行われていても、その対価その他金銭の支払いを請求いたしません。
④クーリング・オフによる契約の解除があった場合、当該契約に関連して金銭を受領している時は、これを速やかに全額返還いたします。
⑤役務提供期間が2ヶ月以下または、役務の対価が5万円以下（消費税別）のプログラムは、クーリング・オフの対象にはなりません。