翻訳者・翻訳家を養成する為の翻訳講座　MRI語学教育センター

7コースの専門分野より1コースを選択し、分野に特化した翻訳技術を習得します。
英→日、日→英を選択することができます。

専門分野別に、その分野に特化した翻訳テクニックやコツを学びます。添削指導は分野に精通した日本人、ネイティブ講師が実践的な指導を行います。

PDFファイルをご覧頂くには、Acrobat Reader が必要になります。
Acrobat Readerはアドビシステムズ社より、無償で配布されております。

Step1を修了された方、既にプロ翻訳者として活躍している方が翻訳力をさらにブラッシュ・アップするのに最適の講座です。各分野の現場で実際に発生した課題を用い、より高度な翻訳技術を養います。

PDFファイルをご覧頂くには、Acrobat Reader が必要になります。
Acrobat Readerはアドビシステムズ社より、無償で配布されております。

■時代の最先端を行く薬学を学びたい方に。
■開発過程から臨床段階までの知見を伝えます。
■生物学と生化学に興味のある方にも適しています。

■環境問題を地球規模でとらえた課題づくりを行なっています。
■環境に対し確実に進行している脅威とともに、新しいニュースも紹介しています。
■企業や団体が世界でどう取り組んでいるかも伝えていきます。

■時代の変化にしっかり対応しています。
■新しい経済用語の紹介と使い方にも目を向けています。
■ビジネスリポートや業界動向なども含め、より実際的な内容となっています。

■契約文・法律文の基本的書式を学びたい方に。
■普遍的なものから、最近の事例まで取り上げてあります。
■伝えたい意図を、誤解されることなく正確に表現する文章を学びます。

■専門分野以外のさまざまな知識が必要とされる時代の要求に応えます。
■内容がバラエティーに富み、飽きることなく勉強を続けることができます。
■現在、専門分野を持ってない方にも有用です。

■ニュースを正確に、活き活きと表現する方法を学びます。
■日本と世界各地のさまざまな文化を紹介しています。
■可能な限り新鮮なニュースを提供しています。

■多様化した福祉問題を取り扱っています。
■政策・施策としての福祉と個別対応の事例をカバーしています。
■国家や地域によって異なる福祉の実情を知る手がかりとなります。

●日→英/英→日どちらかをお選びください。受講要領は共通です。

特典
基礎から学ぶ実務翻訳、または英→日・日→英とあわせて受講される方はパックコースをご覧ください！受講料の割引きがございます。

翻訳者、翻訳家を養成する為の翻訳講座。