TOP > 会社概要

第40回 実務翻訳添削教室

メディア総合研究所 語学教育センターの通信添削教室

メディア総合研究所　語学教育センターでは、月に1回、翻訳スキルの養成を目的とした通信添削教室を開催しております。応募は自由！翻訳経験の有無にかかわらず、どなたでもご応募いただけます。 出題された課題文（英日＆日英）を翻訳して当センターまでお送りください。弊社で実際に活躍中のプロ翻訳者が添削を行い、参考訳例とともに返却いたします。

翻訳初心者の方や、将来的に本業・副業として実務翻訳をお考えの方から、スキルをさらにブラッシュアップさせたい翻訳家の方まで、ふるってご参加ください。
（毎月の出題は、メルマガ「実務翻訳ジャーナル～稼げる！翻訳家への道～」でお知らせしています。メルマガ登録はこちらから。）

翻訳家として納品するつもりで訳してみてください。タイトルも含みます。

【例題40 英文和訳】


※画像をクリックすると拡大します

【例題40 和文英訳】


※画像をクリックすると拡大します

応募規定

1.作成要領 A4用紙にダブルスペースで、和訳・英訳全文をタイトルも含めて翻訳して下さい。
※用紙上部に住所、電話番号、氏名、課題番号を明記。
2.提出方法

Eメールまたは郵送。
Eメール：添付ファイル（MS-Word）としてkadai@media-int.netまでお送りください。

郵送：（宛先）
〒151-0051
渋谷区千駄ヶ谷4-14-4　SKビル千駄ヶ谷4F
（株）メディア総合研究所　 語学教育センター　教務課宛
※郵送の場合は返信用封筒に140円切手を貼付し、同封して下さい。
3.提出期限 2008年4月11日（金）必着
4.添削料金 3000円
5.お支払い方法

銀行振込
振込口座／
三井住友銀行　新宿西口支店
（普）8580523
　 （株）メディア総合研究所

郵便振込
口座記号番号　00100-7-108593
（株）メディア総合研究所

添削答案に解説・参考訳例をつけて返信致します。 添削答案の返却は4月21日（月）頃を予定しています。

資料請求・お問い合わせ・お申し込み

フリーダイヤル0120-441-172（受付時間／平日9:30～19:00）